MLSA integrated portal


Employment > For Citizens > Vacancies search > Advanced search
Změnit jazyk na - Český choice - English Змінити мову на - Українська The International page for all available languages.
MLSA Employment Social affairs EURES Forms
Search   Help   Home   Login
  You are not logged in. You can sign up.

Vacancy search

 
Contextual help
Transport connections
:
minutes or km
Required education




Appropriate for




Vacancy benefits
Suitability of profession for visually impaired
Suitability of the profession for the blind
Company Contextual help
Contextual help
To select multiple districts, hold down Ctrl and left-click the district name.

Contextual help days
Employment relationship




Shift rate







Sort by  or  or Contextual help

Vacancy search result

One vacancy offer found. 2 vacancies.
All districts have been searched for vacancies.

Page 1 of 1: Previous / Next

Demanded occupation:

In-house linguist - RU into EN

Google translationOpen in a new window
  Translators, interpreters and other linguists (2643)
  Number of vacancies: 2
Workplace and contacts
  Company: TransPerfect s.r.o., ID 28530004
  Workplace: TransPerfect s.r.o. - 001, Vítězné náměstí 577/2, Praha 6 - Dejvice, 160 00, district Hlavní město Praha
  Report to: Jakub Hlaváček, Team Lead, tel.: +420 224 310 022, e-mail: pragcareers(a)transperfect.com
Vacancy characteristics
  Shift rate: One-shift Operation
  Employment relationship: Full-time employment
  Minimum degree of education: Bachelor
  Period of employment: from Sep 1, 2015 until Aug 31, 2016
  Wage spread: from 30 000 to 40 000 CZK/month
  Appropriate for: College graduates
  Additional information: Employer is willing to employ foreigners.
Knowledge of languages: English - Active
  Russian - Active
Comment on vacancy: Místo výkonu: Škrétova 490/12, 120 00, Praha 2
Kontakt: pragcareers@transperfect.com

Požadavky
- Překlad a korektura různých dokumentů
- Zajištění grafické shody překladu s originálem
- Efektivní zachování formálních pracovních postupů
- Provádění jednotlivých kroků pro zajištění kvality
- Minimálně bakalářský titul nebo odpovídající jazykové vzdělání
- Excelentní komunikační (slovem i písmem) znalosti španěllštiny a rodilá znalost angličtiny
- Předchozí zkušenosti s překladem/tlumočením výhodou
- Odborná znalost z oblasti zdravotnictví/farmacie výhodou
- Orientace na detail, pravopis a gramatiku
- Schopnost zachovat si profesionální přístup ve všech situacích, zejména s blížící se uzávěrkou

Position responsibilities:
- Translate and proofread various types of documents
- Ensure translated documents mirror the original source document
- Efficiently maintains formal disciplined operations procedures
- Personally perform project QA steps
- Minimum Bachelor's degree or its equivalent
- Must have excellent communication (written and verbal) skills in Russian and native level of English
- Prior translation/proofreading experience
- Expertise in medical/pharmaceutical field
- Acute attention to detail, spelling and grammar
- Ability to
Google translationOpen in a new window
http://www.transperfect.com/sites/default/files/imported/pdf/INH-Translator_RU_EN.pdf
Employee cards
  Number of job vacancies available for employee cards: 2
Last modification: Jan 15, 2016 12:43:58 AM, ÚP ČR - kontaktní pracoviště Praha 6, job vacancy number: 8 012 660 751, send enquiry to employer:

Page 1 of 1: Previous / Next
Show search form

You can also have job vacancies sent to you by email or by text message. Apply settings po log in. Contextual help

Currently are submitted 450 requests to have vacancies sent.

There are 52 874 offers by employers in the Labour Office database, containing 123 047 vacancies.

You can download vacancies in HTML and XML format at /sz/download

Notice:
All official information provided by Labour Authorities is published exclusively on the Ministry of Labour portal. The Ministry of Labour portal is a public service - neither the Ministry of Labour nor Labour Offices can be held responsible for the entities that freely download the information to their websites and to their periodicals and they do not guarantee that any such vacancy information is current. The Ministry of Labour and Labour Offices are therefore not responsible for the correctness of information on other entities' websites. All services and information offered by Labour Offices are always free of charge.

refstat
The person responsible for complete information: Sekce nám. ministryně pro zaměstnanost ve spolupráci s generálním ředitelstvím Úřadu práce ČR (odbor zaměstnanosti). Dotazy vyřizuje: tel. 844 844 803, kontaktni.centrum(a)mpsv.cz
Sitemap | Declaration of accessibility | Technical administration | Text version | Page validity