Integrovaný portál MPSV

Vítejte na stránkách Integrovaného portálu Ministerstva práce a sociálních věcí České republiky. Celý portál je připraven češtině.
Můžete začít na těchto hlavních stránkách:

• Zaměstnanost - Tato sekce poskytuje informace z oblasti státní politiky zaměstnanosti.
• Státní sociální podpora - Zde naleznete informace o dávkách státní sociální podpory.
• EURES - Místní stránky Evropského portálu pracovní mobility.
• Zelené karty - sdružují do jednoho dokladu povolení k dlouhodobému pobytu a povolení k zaměstnání. Jsou určené cizincům z vybraných zemí.

Upozornění: Pro přepínání jazyků je nutné mít povolené cookies.

          Pokud zabloudíte, klepněte na ikonu pro přepínání jazyků vpravo nahoře. Dostanete se zpět na tuto stránku.

Welcome to the Integrated Portal of the Ministry of Labour and Social Affairs of the Czech Republic. The following parts of the Integrated Portal are translated into English:

• Foreign Employment Matters - This section deals with employment of foreigners and EU citizens in the Czech Republic and employment of Czech citizens abroad.
• EURES - a local server of The European Job Mobility Portal.
• Green cards - combine the long-term residence permit and the work permit in one document. They are designated for foreigners from selected countries.

Once you change to English, the table of contents in the left column is limited to pages in English. If you still happen to come to a non-translated page, you will see the Czech version.

Caution: To change the language settings cookies must be enabled.

Entschuldigung. Kein Teil des Integriertes Portals ist übersezt ins Deutsche.

Bienvenue sur le Portail intégré du Ministère du travail et des affaires sociales de République tchèque. Les parties suivantes de ce Portail intégré sont traduites en français:

• Les cartes vertes - qui rassemblent dans un seul document un permis de séjour de longue durée et un permis de travail. Elles sont attribuées aux ressortissants des pays faisant partie de la liste établie.

Attention: pour pouvoir permuter les langues, il est nécessaire que les cookies soient autorisés.

          Au cas où vous ne vous y retrouveriez plus,cliquez sur l’icône de permutation des langues en haut à droite. Vous retournerez sur cette page.

Bienvenido al portal integrado del Ministerio de Trabajo y de Asuntos Sociales de la República Checa. Encontrará traducidos al español los siguientes apartados de este portal:

• La Tarjeta Verde - documento en el que unifican el permiso de residencia de larga duración y el permiso de trabajo. Este documento sólo afecta a ciudadanos extranjeros de ciertos países seleccionados..

Aviso: para cambiar de lengua debe permitir las cookies.

          Si se pierde haga clic en el icono de los idiomas que se encuentra arriba a la derecha. Regresará a esta página.

Добро пожаловать на страницы Интегрированного портала Министерства труда и социальных дел Чешской Республики. На русский язык переведены следующие разделы:

• Трудоустройство иностранцев  Этот раздел посвящён трудоустройству иностранцев и граждан ЕС в Чешской Республике и чешских граждан за рубежом.
• Зеленая карта объединяет в одном документе разрешение на долговременное пребывание на территории ЧР и разрешение на трудоустройство. Предоставляется гражданам избранных стран.

После переключения на русский язык в левом столбце будут доступны только переведенные страницы. Если Вы, несмотря на это, попадёте на непереведенную страницу, то увидите английскую или чешскую версию.

Предупреждение: для переключения языков у Вас должны быть разрешены cookies.

Вітаємо Вас на сторінках Інтеґрованого порталу Міністерства праці та соціальних питань Чеської Республіки. На українську мову перекладені наступні розділи:

• Працевлаштування іноземців - Ця частина присвячена працевлаштуванню іноземців та громадян ЄС у Чеській Республіці та чеських громадян за кордоном.

Після переключення на українську мову зміст лівого стовпця буде обмежений тільки сторінками що перекладено на українську мову. Якщо Ви, незважаючи на це, дістанетеся на неперекладену сторінку, то побачите англійську або чеську версію.

Попередження: для переключення мов у Вас повинні бути дозволені cookies.

Bun venit la Portalul integrat al Ministerului Muncii şi Problemelor Sociale al Republicii Cehe. Următoarele părţi ale Portalului integrat sunt traduse în limba moldovenească:

• Probleme privind angajarea străinilor - Această secţiune se ocupă de angajarea străinilor şi cetăţenilor UE în Republica Cehă şi de angajarea cetăţenilor cehi în străinătate.

Când treceţi la limba moldovenească, cuprinsul din coloana din stânga se limitează la paginile în limba moldovenească. Dacă totuşi ajungeţi la o pagină netradusă, veţi vedea versiunea în limba cehă.

Atenţie: Pentru a modifica setările de limbă fişierele cooky trebuie activate.

Добре дошли в интегрирания портал на Министерството на труда и социалните грижи на Чешката република. Следните раздели от интегрирания портал са преведени на български език: 

• Въпроси, свързани с работа в чужбина - Този раздел разглежда въпроси, свързани с наемане на работа в Чехия на чужденци и граждани на ЕС, както и с наемането на работа на чешки граждани в чужбина.

След като превключите на български език, съдържанието в лявата колона ще покаже само тези страници, които са преведени на български. Ако все пак попаднете на непреведена страница, ще видите варианта й на чешки език. 

Внимание: За да смените езиците,  използването на „бисквитки” (cookies) трябва да бъде разрешено.

Бүгд Найрамдах Чех Улсын Хөдөлмөр, нийгмийн яамны Нэгдсэн портал сайтад тавтай морилно уу. Нэгдсэн портал сайтын дараах хэсгүүдийг монгол хэл рүү орчуулсан болно:

• Гадаад улс, иргэдтэй холбоотой ажил эрхлэлтийн асуудал - Энэ хэсэгт Бүгд Найрамдах Чех Улс дахь гадаадын болон ЕХ-ны иргэдийн ажил эрхлэлт, хилийн чанад дахь чех иргэдийн ажил эрхлэлтэй холбоотой асуудлыг оруулсан.

Та монгол хэлийг сонгосон бол зүүн талын багана дахь гарчиг монгол хэлтэй нүүрүүдээр хязгаарлагдана. Та орчуулагдаагүй нүүр рүү орвол чех хувилбарыг үзнэ.

Анхаар: Хэлний тохиргоог өөрчлөхийн тулд cookies-ийг идэвхжүүлэх ёстой.