Integrovaný portál MPSV

Podpora v nezaměstnanosti migrujících osob v rámci EU/EHP/Švýcarska. Ukončení zaměstnání / SVČ.
Formulář E301, E303. Přenositelné dokumenty U1, U2, U3. SEDy.

Jedním ze základních principů EU je právo občanů na volný pohyb. Pro oblast sociálního zabezpečení z toho vyplývá povinnost členských států zacházet s migrujícími občany EU stejně jako s vlastními státními příslušníky tak, aby nebyla omezena jejich možnost pracovat v jednotlivých členských zemích. V oblasti sociálního zabezpečení nedochází k harmonizaci národních sociálních systémů členských států, ale pouze k jejich koordinaci. Důvodem je různorodost sociálních systémů těchto zemí, které jsou založeny na odlišných principech a mají i různá institucionální uspořádání. Koordinace ponechává národní předpisy beze změn, to znamená, že rozdíly mezi národními systémy zůstávají. Koordinace nahrazuje pouze ta národní pravidla, která jsou pro migrující občany nevýhodná a pro tyto případy vytváří EU pravidla vlastní - koordinační.


Koordinace sociálního zabezpečení je založena na čtyřech základních principech, které pro migrující pracovníky znamenají následující:

• Podle principu rovného zacházení podléhají migrující osoby na území členských států stejným povinnostem a užívají stejných výhod jako státní příslušníci dotyčného státu.
• Na základě principu aplikace právního řádu jediného státu by nemělo dojít k situaci, že by migrující osoba podléhala právním předpisům více států nebo naopak nebyla pojištěna vůbec. Obecně platí, že se uplatňuje legislativa země, kde zaměstnaná osoba pracuje nebo osoba samostatně výdělečně činná vykonává výdělečnou činnost.
• Princip sčítání dob pojištění se využívá v případech, kdy člověk stráví část svého pracovního života v jednom a část v jiném členském státě a přitom nesplní předepsanou dobu pro nárok na dávku v některém z nich. Koordinační nařízení zakotvují ustanovení, která umožňují pro získání nároku na dávky tam, kde to připadá v úvahu, přihlédnout i k dobám pojištění získaným v jiných členských státech.
• Princip zachování nabytých práv zajišťuje migrujícím osobám výplatu dávek nejenom ve státě, kde získal na dávky nárok, ale do kteréhokoli jiného členského státu.
Zdroj: http://www.cssz.cz/cz/evropska-unie/socialni-zabezpeceni/

Od 1. května 2010 jsou platná nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 883/2004 a 987/2009, týkající se koordinace sociálního zabezpečení osob vymezených
v čl. 2 nařízení 883/2004. Od 1. ledna 2011 je platné nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1231/2010, kterým se rozšiřuje působnost nařízení 883/2004 a 987/2009 na státní příslušníky třetích zemí, na které se tato nařízení dosud nevztahovala pouze z důvodu jejich státní příslušnosti. Nařízení 1231/2010 se neaplikuje ve vztahu k Norsku, Islandu, Lichtenštejnsku, Švýcarsku, Dánsku a Velké Británii.

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2004:166:0001:01:CS:HTML
http://eurlex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2009:284:0001:01:CS:HTML
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2009:284:0043:01:CS:HTML

Ustanovení nařízení 883/04 a 987/09 se nepoužijí ve vztahu k Norsku, Islandu, Lichtenštejnsku, Švýcarsku, občanům těchto států. V takových případech se nadále postupuje podle nařízení Rady (EHS) č. 1408/71 a 574/72. Ve vztahu k Norsku, Islandu, Lichtenštejnsku a Velké Británii lze aplikovat nařízení Rady (ES) č. 859/2003, kterým se působnost nařízení 1408/71 a 574/72 rozšiřuje na státní příslušníky třetích zemí, na které se tato nařízení dosud nevztahovala pouze z důvodu jejich státní příslušnosti.

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:1971:149:0002:005:CS:HTML
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:1972:074:0001:003:CS:HTML

Nová nařízení přinášejí několik novinek:

• Možnost zohlednit doby pojištění získané samostatně výdělečnou činností v členském státě EU.
• Nezaměstnaná osoba bude mít možnost hledat si zaměstnání v jiném členském státě EU po dobu až 6 měsíců a současně pobírat dávky v nezaměstnanosti, za předpokladu, že ještě nevyčerpala podpůrčí dobu.
• Od 1. května 2014 budou mezi sebou kompetentní instituce komunikovat elektronicky (pomocí tzv. SEDů = structured electronic documents).
• Stávající E - formuláře budou i nadále používány (po přechodnou dobu) spolu s novou podobou papírových formulářů, tzv. portable documents (přenositelné dokumenty) U1, U2,U3 a papírovými SEDy s označením U001 - U028. (U je zkratkou unemployment=nezaměstnanost).

Ve kterém státě mohu žádat o dávky v nezaměstnanosti?

Kompetentní stát k rozhodování o dávkách v nezaměstnanosti je stanoven v souladu s pravidly k určení příslušnosti k právním předpisům uvedených v koordinačních nařízení. Více na http://www.cssz.cz/cz/evropska-unie/urceni-statu-pojisteni/urceni-statu-pojisteni-dle-novych-narizeni-883-2004-a-987-2009/pravidla-pro-urcovani-prislusnosti.htm.

1) Základním pravidlem je, že příslušné jsou právní předpisy státu, na jehož území zaměstnanec nebo samostatně výdělečná osoba naposledy vykonávala výdělečnou činnost (lex loci laboris). Výjimkou z tohoto pravidla jsou např. vyslaní pracovníci.

Jestliže jste naposledy pracoval/a (jste osobou částečně nebo přerušovaně nezaměstnanou) v jiném členském státě EU/EHP/Švýcarsku, můžete požádat o dávky v nezaměstnanosti tamní úřad práce (čl. 13(2)(a) nař. 1408/71; čl. 11(3)(a) nař. 883/04). Po čtyřech týdnech evidence na zahraničním úřadu práce můžete požádat o převod těchto dávek do České republiky. Jedná se o možnost tzv. „transferu“ dávek, kdy nezaměstnaná osoba má možnost hledat práci v jiném členském státě a nadále pobírat dávky v nezaměstnanosti od státu posledního zaměstnání. Upozornění: pokud jste příhraniční pracovník (tzv. pendler - alespoň jednou týdně se vracíte do státu bydliště, které je odlišné od státu, kde pracujete), můžete o dávky v nezaměstnanosti žádat pouze ve státě Vašeho bydliště). Podmínky transferu viz "K čemu slouží formulář E303 / přenositelný dokument U2?".


2) Druhou možností je požádat o dávky v nezaměstnanosti úřad práce ve státě Vašeho bydliště, jestliže nebydlíte ve státě, kde jste byl/a naposledy výdělečně činný/á a jste zcela nezaměstnanou osobou. 

Bydlištěm se ve smyslu nařízení rozumí centrum zájmu, které se nemusí vždy shodovat s trvalým či přechodným pobytem. Pokud se například zaevidujete na kontaktním pracovišti Úřadu práce a požádáte o podporu v nezaměstnanosti, bude Úřad práce zjišťovat, zda jste měl/a po dobu Vaší poslední výdělečné činnosti v zahraničí bydliště (centrum zájmu) v ČR. Toto určení je klíčové pro rozhodnutí, zda se na Vás bude vztahovat čl. 71 (1)(b)(ii) nař. 1408/71 nebo 65 (2) nař. 883/04. Pokud ano a splníte podmínky pro přiznání podpory v nezaměstnanosti, bude Vám podpora v nezaměstnanosti vypočtena po doložení formuláře E301/U1/SEDu z průměrného výdělku z posledního zaměstnání nebo posledního vyměřovacího základu. Procentní sazba podpory v nezaměstnanosti činí první 2 měsíce 65 %, další 2 měsíce 50 % a po zbývající podpůrčí dobu 45 % průměrného měsíčního čistého výdělku nebo vyměřovacího základu. V případě, že jste před zařazením do evidence uchazečů o zaměstnání bez vážného důvodu ukončil/a poslední zaměstnání sám nebo dohodou se zaměstnavatelem, činí procentní sazba podpory v nezaměstnanosti 45 % průměrného měsíčního výdělku nebo vyměřovacího základu. Maximální výše podpory v nezaměstnanosti v ČR pro rok 2011 činí 13.528,- Kč měsíčně. V případě, že jste naposledy pracoval/a v Norsku, Lichtenštejnsku, Švýcarsku nebo na Islandu, výše podpory v nezaměstnanosti Vám bude vypočtena na základě normální mzdy nebo normálního platu, odpovídajícího v místě, kde trvale bydlíte, ekvivalentnímu nebo podobnému zaměstnání, jako bylo Vaše poslední zaměstnání na území jiného členského státu. Po předložení formuláře E301, na kterém bude uvedena pracovní pozice, Vám Úřad práce stanoví výši podpory v nezaměstnanosti dle regionální statistiky průměrných výdělků, které odpovídají Vámi vykovávané pracovní pozici v zahraničí. Úřad práce zohledňuje zahraniční doby pojištění pro případ nezaměstnanosti (nikoliv zahraniční doby důchodového pojištění) potvrzené na formuláři k tomu určeném v souladu s čl. 67(3) nař. 1408/71 nebo čl. 61(2) nař. 883/04. Jestliže zahraniční úřad práce potvrdil dobu nepojištěného zaměstnání nebo nepojištěné samostatně výdělečné činnosti, český Úřad práce takovou dobu zohlední jako dobu pojištěnou v souladu s čl. 61(1) nař. 883/04 pouze v případě, že se osoba v zahraničí nemohla pojistit pro případ nezaměstnanosti a podle českých právních předpisů by se jednalo o dobu pojištěnou.

Jestliže se na Vás čl. 71 (1)(b)(ii) nař. 1408/71 nebo čl. 65 (2) nařízení č. 883/2004 nevztahuje a český Úřad práce je kompetentní podle čl. 13 (2) (f) nař. 1408/71 nebo čl. 11 (3)(e) nař. 883/04, tzn. jste neaktivní osobou, na kterou se vztahují právní předpisy státu bydliště, nelze při stanovení výše podpory v nezaměstnanosti zohlednit Vaši poslední výdělečnou činnost v zahraničí. Doby pojištění z ostatních členských států EU se sčítají podle pravidel uvedených v čl. 67 (3) nař. 1408/71 nebo čl. 61 (2) nař. 883/04.

K čemu slouží formulář E301 / přenositelný dokument U1 / SED U002?
 - potvrzení týkající se dob, které budou brány v úvahu pro poskytování dávek v nezaměstnanosti
(čl. 67, 68 a 71 nařízení Rady (EHS) č. 1408/71; čl. 80, 81, 82, 84 nařízení Rady (EHS) č. 574/72);
(čl. 61, 62 nařízení EP a Rady č. 883/04; čl. 54 nařízení EP a Rady č. 987/09).
- vystavují úřady práce příslušného státu

Jestliže jste nezískal/a minimální stanovenou délku pojištění (zaměstnání), jež jsou zákonnou podmínkou pro přiznání dávek v nezaměstnanosti, podle právních předpisů státu, ve kterém žádáte o dávky v nezaměstnanosti, zohlední pracovní úřad, u kterého žádáte o dávky, doby pojištění (zaměstnání) získané dle předpisů jiného státu EU/EHP/Švýcarska. Např. § 39 zákona č. 435/2004 Sb., o zaměstnanosti, ve znění pozdějších předpisů stanoví, že nárok na podporu v nezaměstnanosti má uchazeč o zaměstnání, který získal v posledních 2 letech před zařazením do evidence uchazečů o zaměstnání zaměstnáním nebo jinou výdělečnou činností dobu důchodového pojištění v délce alespoň 12 měsíců. Pokud jste získal/a pouze 6 měsíců, Úřad práce Vám uzná doby pojištění získané ve státech EU/EHP/Švýcarsku. Nemusí se jednat též o doby důchodového pojištění. Záleží na národní legislativě konkrétního státu. Tyto doby pojištění musíte Úřadu práce doložit na formuláři E301/U1/U002.
Žádost o formulář E301/U1 může podat žadatel sám; kompetentní instituce (pracovní úřad) nebo styčné místo žádá o formulář E301/U1/U002.

K čemu slouží formulář E303 / přenositelný dokument U2?
- potvrzení týkající se udržení nároku na dávky v nezaměstnanosti
  (čl. 69 a 70 nařízení Rady (EHS) č. 1408/71; čl. 83 a 84 nařízení Rady (EHS) č. 574/72)  
  (čl. 64 nařízení EP a Rady č. 883/04; čl. 55 nařízení EP a Rady č. 987/09)
- vystavují pracovní úřady příslušného státu na základě žádosti uchazeče o zaměstnání při splnění všech podmínek

Podstata transferu dávek v nezaměstnanosti spočívá v možnosti nezaměstnané osoby odejít hledat si práci do jiného členského státu EU/EHP/Švýcarska, zároveň si zachovat postavení uchazeče o zaměstnání a pobírat zde podporu v nezaměstnanosti, která mu byla přiznána ve státě, který opouští.
Podmínky a rozsah transferu dávek v nezaměstnanosti - uchazeč o zaměstnání musí zůstat k dispozici pracovnímu úřadu před svým odjezdem po dobu nejméně čtyř týdnů poté, co se stal nezaměstnaným. Musí se registrovat do sedmi dnů po dni, kdy přestal být k dispozici pracovnímu úřadu ve státě, který opustil, jako uchazeč o zaměstnání u pracovního úřadu každého členského státu, do kterého přijede a podřídit se kontrolním procedurám, které tam existují. Maximální doba, po kterou je možno dávky exportovat, je tři /šest měsíců od doby, kdy dotyčná osoba přestala být k dispozici službám zaměstnanosti státu, který opustila (ovšem za předpokladu, že celková doba pobírání dávek nepřekročí podpůrčí dobu dle právních předpisů tohoto státu). Jestliže se dotyčná osoba vrátí do původního státu před uplynutím doby, po kterou má nárok na dávky, bude pokračovat její nárok na dávky podle předpisů tohoto státu. V opačném případě nárok ztrácí.

Import dávek v nezaměstnanosti podle nař. 1408/71 - jedná se o případy, kdy jsou Vám vypláceny dávky v nezaměstnanosti jiným členským státem a hodláte odjet hledat si práci do České republiky. Zahraniční pracovní úřad Vám vystaví formulář E303 (který má 5 částí, viz export dávek v nezaměstnanosti) a Vy se s ním do 7 dnů dostavíte na kontaktní pracoviště Úřadu práce podle místa svého trvalého pobytu / místa bydliště. Od kdy Vám budou dávky vypláceny, je uvedeno v bodě 3. Pokud se zaregistrujete později, přijdete o dávky za tyto dny (tedy za rozdíl mezi skutečnou registrací a stanovenou nejzazší registrací). Úřad práce Vás eviduje ve zvláštní skupině a vyplácí Vám zahraniční dávky přepočtené na českou měnu. Musíte plnit povinnosti uchazeče o zaměstnání a hlásit změny ovlivňující nárok na výplatu dávek (zahájení výdělečné činnosti atd.). Upozornění: po dobu importu podléháte předpisům jiného členského státu, nejste zdravotně ani sociálně pojištěn/a prostřednictvím českého Úřadu práce. Zda, popř. do jaké míry jste pojištěn/a, Vám sdělí příslušná zahraniční instituce.  
                                              
Export dávek v nezaměstnanosti podle nař. 1408/71 - jedná se o případy, kdy je Vám vyplácena podpora v nezaměstnanosti a Vy zamýšlíte odjet hledat si práci do jiného členského státu. Úřad práce může s ohledem na situaci na trhu práce transfer povolit. Vystaví Vám formulář E303, který má šest částí.
E303/0  si ponechá úřad práce a založí do spisu
E303/1-5 Vám úřad práce předá a Vy je předáte zahraničnímu pracovnímu úřadu
E303/1  si ponechá zahraniční pracovní úřad
E303/2  zahraniční pracovní úřad vyplní a zašle českému úřadu práce - potvrzení Vaší registrace
E303/4  zahraniční pracovní úřad vyplní a zašle českému úřadu práce - potvrzení o výši vyplacených dávek
E303/5  Vám zahraniční pracovní úřad předá pouze v případě, že se chystáte vrátit zpět do ČR před lhůtou, na kterou byl transfer dávek stanoven (standardně před uplynutím 3 měsíců). Toto potvrzení žádejte, protože po návratu máte nárok na doplacení podpory v nezaměstnanosti, jestliže podpůrčí doba již neuplynula. Český úřad práce na E303/5 vidí, kolik Vám bylo celkem v zahraničí vyplaceno a ví, kolik Vám má doplatit. Pokud se vrátíte bez potvrzení, výplata zbývající podpory bude moci býti realizována až po obdržení buď E303/5 nebo E303/4.

Dávky v nezaměstnanosti vyplácené podle čl. 64 nař. 883/04 - pro občany EU migrující v rámci EU
V případě, kdy přijíždíte do ČR jakožto uchazeč o zaměstnání s nárokem na dávky v nezaměstnanosti od zahraničního pracovního úřadu, zaregistrujete se na kontaktním pracovišti krajské pobočky Úřadu práce, v jejímž úzením obvodu máte bydliště a předložíte formulář U2. Český Úřad práce informuje zahraniční pracovní úřad o Vaší registraci a ten pokračuje ve výplatě dávek v nezaměstnanosti. Upozornění: po dobu, kdy v ČR pobíráte zahraniční dávky v nezaměstnanosti, podléháte předpisům jiného členského státu, nejste zdravotně ani sociálně pojištěn/a prostřednictvím českého úřadu práce. Zda, popř. do jaké míry jste pojištěn/a, Vám sdělí příslušná zahraniční instituce.

V případě, že odjíždíte hledat si práci do jiného státu EU, požádáte Úřad práce, aby Vám vystavil formulář U2. Do 7 dnů ode dne, kdy opustíte ČR (na tomto dni se domluvíte s ÚP) se musíte zaregistrovat na zahraničním pracovním úřadu a plnit povinnosti tamějšího uchazeče o zaměstnání. Zahraniční pracovní úřad neprodleně informuje český Úřad práce, že jste svou registrační povinnost splnil, a český Úřad práce Vám bude vyplácet podporu v nezaměstnanosti. Maximální doba, po kterou je možno pobírat českou podporu v nezaměstnanosti a přitom si hledat práci v EU, je 6 měsíců, avšak za předpokladu, že nepřekračuje Vaši zbývající podpůrčí dobu. V praxi se nejčastěji bude jednat o 4 měsíce.

RŮZNÉ
Pracoval/a jsem v zahraničí mimo EU/EHP/Švýcarsko. Bude Úřad práce přihlížet k odpracovaným dobám při rozhodování o nároku na podporu, popř. co mám pro to udělat?
Úřad práce zohlední tyto doby pojištění/zaměstnání pouze v případě, že bylo zaměstnání vykonáváno ve státě, s nímž Česká republika uzavřela smlouvu o sociálním zabezpečení, která možnost započtení dob pojištění předpokládá. Jedná se o Ukrajinu, Chorvatsko, Srbsko, Černou Horu, Republiku Makedonie a Turecko. Předejte Úřadu práce kopie dokumentů ze zaměstnání (pracovní smlouvu, doklad o ukončení zaměstnání, zahraniční číslo sociálního pojištění atd.). Úřadu práce pošle žádost o potvrzení dob pojištění na styčné místo příslušného státu. Seznam bilaterálních smluv k dispozici na http://www.mpsv.cz/cs/1304.

Bude se mi odpracovaná doba v jiném členském státě započítávat pro účely důchodového zabezpečení?
Ve věcech důchodového pojištění se obracejte na Českou správu sociálního zabezpečení, http://www.cssz.cz/, +420 257 062 860
http://www.cssz.cz/templates/nejcastejsi-dotazy.aspx?NRMODE=Published&NRNODEGUID=%7b8ED70848-9A35-412A-B59C-084E76DE39A1%7d&NRORIGINALURL=%2fcz%2finformace%2fnejcastejsi-dotazy%2fnejcastejsi-dotazy-evropska-unie%2ehtm&NRCACHEHINT=Guest#eu07

Následující dotaz a odpověď převzata ze stránek CMU http://www.cmu.cz/propojistence/castedotazy/48-obecneinformace/267-faq
Musím se z českého zdravotního pojištění odhlásit ještě před odjezdem do jiného členského státu EU, kde budu teprve hledat práci?
Ano, oznamte prosím ještě před odjezdem své zdravotní pojišťovně, že odjíždíte do zahraničí za prací. Pokud znáte datum zahájení výdělečné činnosti, sdělte toto datum ZP. Pokud přesné datum ještě neznáte, domluvte se s pracovníky ZP, jakým způsobem ze zahraničí toto datum upřesníte. Po zahájení výdělečné činnosti vraťte Evropský průkaz zdravotního pojištění, který vám vystavila česká ZP. O vydání nového Evropského průkazu můžete požádat svou zahraniční pojišťovnu. Pro doložení výdělečné činnosti v zahraničí pak české zdravotní pojišťovně po návratu předložte formulář E104, který vám vystaví tamní pojišťovna. Pokud byste měl problém se zajištěním tohoto formuláře, předložte doklady, ze kterých budou vyplývat přesná data zahájení a ukončení výdělečné činnosti (výplatní pásky, potvrzení zaměstnavatele apod.)

Užitečné odkazy:
http://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=26&langId=cs
http://eur-lex.europa.eu/cs/index.htm
http://www.tress-network.org/TRESSNEW/
http://www.missoc.org/MISSOCBETA/
http://www.mpo.cz/cz/eu-a-vnitrni-trh/solvit/
http://www.cssz.cz/cz/evropska-unie/
http://www.cmu.cz/home?Itemid=169

Předpisy EU v oblasti sociálního zabezpečení - Jaká máte práva, jestliže se pohybujete v rámci EU.

http://ec.europa.eu/employment_social/social-security-directory/welcome.seam?langId=eng 

Styčná místa pro vydávání formulářů U1 / E301 v jednotlivých zemích:
Kontaktní místa pro předání formulářů U2 / E303 - zpravidla pracovní úřady

Belgie

K žádosti přiložte dokument C 4, což je belgická obdoba našeho potvrzení o zaměstnání. Pokud není k dispozici, přiložte jiné potvrzení týkající se zaměstnání.

Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening (RVA)
Directie Werkloosheidsreglementering
Keizerslaan 7
B – 1000 Brussels
BELGIUM

Office national de l'Emploi (francouzsky)
Boulevard de l'Empereur 7
B-1000 Bruxelles
BELGIUM
http://www.rva.be/
http://www.onem.be/
reglement(a)rva.be
reglement(a)onem.be
tel:  02 515 42 25
fax: 02 515 43 15

U2
FOREM - Office wallon de la formation professionnelle et de l'emploi http://www.leforem.be/
VDAB - Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling http://www.vdab.be/
ACTIRIS - Office Régional Bruxellois de l'Emploi / Brusselse Gewestelijke Dienst voor Arbeidsbemiddeling http://www.actiris.be/
ADG - Arbeitsamt der Deutschsprachigen Gemeinschaft  http://www.adg.be/

Bulharsko

National Social Security Institute, Directorate for European Integration and International Treaties
Blvd. Alexander Stambiliiski 62-64
Sofia 1303
Bulgaria
http://www.nssi.bg/
E-mail: noi(a)nssi.bg
Tel: +359 2 926 16 00
Fax: +359 2 926 14 40

U2
http://www.az.government.bg/

Česká republika

Zašlete vyplněný a podepsaný formulář žádosti o E301/U1  doc ke stažení zde
poštou na místně příslušné kontaktní pracoviště Úřadu práce dle sídla (IČO) posledního zaměstnavatele v ČR - adresy viz http://portal.mpsv.cz/sz/local 
Pro celou Prahu (kromě Prahy-východ a Prahy-západ) je v této záležitosti místně příslušný Úřad práce - krajská pobočka pro hl.m. Prahu, Domažlická 11, 130 00, Praha 3
Bezpodmínečně uveďte své rodné číslo, pokud jej nemáte, evidenční číslo pojištěnce!
Upozornění: podle nařízení 883/04 budou dávky v nezaměstnanosti vypočítávány z výdělku v posledním zaměstnání/SVČ. Proto k žádosti o formulář E301 přikládejte potvrzení zaměstnavatele o průměrném výdělku, v případě, že jste naposledy vykovával/a SVČ, přiložte potvrzení o posledním vyměřovacím základu.

Application form for E301/U1 from the Czech Republic - English version download here

                                                                          - Polish version download here
 
K žádosti přiložte kopie těchto dokumentů:

evidenční list důchodového pojištění, popř. potvrzení o zaměstnání z ČR - nutně z posledního zaměstnání, fakultativně z předcházejících zaměstnání za relevantní období (liší se v závislosti na požadavcích konkrétního státu)
                                         
potvrzení o výdělku z posledního zaměstnání z ČR (jestliže jste v ČR naposledy pracoval jako zaměstnanec)

potvrzení osvědčující způsob ukončení pracovního poměru - dohoda, výpověď

pracovní smlouva - v případě, že pracovní pozice není uvedena na potvrzení o zaměstnání (v případě postupu dle nařízení 1408/71)

potvrzení o posledním vyměřovacím základu - v případě, že jste vykonával/a samostatně výdělečnou činnost (velmi důležité pro posouzení výše podpory v nezaměstnanosti, která bude přiznána)

potvrzení o pobírání peněžité pomoci v mateřství - v případě, že jste pobírala PPM v rozhodné době

rozhodnutí o přiznání rodičovského příspěvku - v případě, že jste pobíral/a rodičovský příspěvek v rozhodné době

Úřad práce České republiky - generální ředitelství
Karlovo náměstí 1351/1
Nové Město
128 00  Praha 28
ČESKÁ REPUBLIKA
martina.tomkova(a)uradprace.cz
tel: +420 221 922 256
fax:+420 221 923 786

U2
Kontaktujte prosím místně příslušné kontaktní pracoviště krajské pobočky Úřadu práce, v jejímž územním obvodu máte bydliště - adresy viz http://portal.mpsv.cz/sz/local 

Dánsko

Žádost o formulář E301 ke stažení zde: http://www.adir.dk/sw15465.asp?prodId=2047  

Nejrychlejší cestou, jak získat formulář E301, je požádat zaměstnavatele poslední den zaměstnání o vyplnění tohoto formuláře http://www.adir.dk/sw15465.asp?prodId=2051 a poté jej zaslat na adresu svého fondu pojištění nebo na níže uvedenou adresu.

Pojištění pro případ v nezaměstnanosti je v Dánsku dobrovolné a je spravováno fondy pojištění v nezaměstnanosti. Zaměstnanci i osoby samostatně výdělečně činné žádají o vystavení formuláře E301 ten pojišťovací fond, jehož byli členy.
V případě, že jste nebyli členy žádného pojišťovacího fondu, nebude Vám doba výdělečné činnosti v Dánsku zohledněna při rozhodování o nároku na podporu v nezaměstnanosti.

Arbejdsdirektoratet
Stormgade 10
Postboks 1103
DK-1009 København K
DENMARK
http://www.adir.dk/
+45 38 10 60 11
+45 38 19 38 90
adir(a)adir.dk

Popis dánského systému poskytování dávek v nezaměstnanosti v angličtině:
http://www.adir.dk/graphics/informationsprodukter/pjecer/2008/10_arbejdsloeshedsforsikring_dk_engelsk/aforsikret_dk_english.pdf

U2
http://www.ams.dk/

Estonsko

Žádost o form E301 ke stažení zde http://www.tootukassa.ee/upload/File/E301%20taotlus%20Eestis%20tootamise%20kohta__ingl.pdf  

Do žádosti o E301 uveďte Vaše estonské identifikační číslo a přiložte kopii dokladu o způsobu ukončení pracovního poměru.

Estonian  Unemployment  Insurance Fund
(Töötukassa)
Lasnamäe 2
EE-11412 Tallinn
ESTONIA

http://www.tootukassa.ee/
Phone: + 372 667 9700  
Fax: + 372 667 9701 
info(a)tootukassa.ee
merit.aavekukk(a)tootukassa.ee 
Phone: +372 6679 750

U2
http://www.tta.ee/

Finsko

Poznámka: pokud jste byli členy fondu pojištění v nezaměstnanosti, pošlete žádost příslušnému fondu. Seznam zde: http://www.tyj.fi/

KELA  Office for International Affairs
P.O.BOX 450
00101 Helsinki   
Finland   
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      
Tel: +358 20 634 2650
Fax: + 358 20 634 2502
inter.helsinki(a)kela.fi
international.affairs(a)kela.fi
http://www.kela.fi/

U2
stránky finských úřadů práce - Työvoimatoimisto  - http://www.mol.fi/

Francie

Francouzské styčné místo vyžaduje k žádostem přikládat:

• kopii průkazu totožnosti nebo pasu
• kopii pracovní smlouvy / pracovních smluv
• kopii osvědčení o pracovním poměru
• kopie posledních 4 výplatních pásek
• kopii "Attestation destinée à Pôle emploi"
• důvod ukončení pracovního vztahu
  
• La copie d´une pièce d´identitè
• La copie du ou des contrats de travail
• La copie du ou des certificats de travail
• La copie des quatre derniers bulletins de salaire
• La copie du ou des "Attestations destinée à Pôle emploi"
• Le motif de rupture du contract de travail

Pôle emploi services
TSA 10107
92891 Nanterre cédex 09
http://www.pole-emploi.fr/
+ 33 1 46 52 97 00
+ 33 1 46 52 26 23
europe.exchange(a)pole-emploi.fr  

U2
stránky francouzských úřadů práce http://www.pole-emploi.fr/ 

Irsko

Na internetové stránce http://www.welfare.ie/EN/Forms/Documents/e301.pdf  naleznete ke stažení žádost (Request for Irish Social Insurance Records Per Forms E104 and E301 IRL) o dodání potvrzeného formuláře E 301. S vyplněnou žádostí je vhodné zaslat například kopie posledních tří výplatních pásek a všech „daňových dokladů“ P45 či P60, které jste v Irsku od každého zaměstnavatele získali. Žádá se výhradně korespondenčně, vyřízení trvá nejméně jeden měsíc. Pokud by Vám formulář E301 nebyl zaslán po uplynutí tří měsíců, napište email s uvedením svého celého jména a PPS (můžete naskenovat P45) na adresu martina.tomkova(a)mpsv.cz.

International Records Section
Department of Social and Family Affairs
STVS
Inner Relief Road
Buncrana
Co. Donegal
IRELAND
Tel: +353 (01) 4715898
http://www.citizensinformation.ie/en/social_welfare/social_welfare_payments/unemployed_people/jobseekers_benefit.html
http://www.citizensinformation.ie/en/social_welfare/social_welfare_payments/unemployed_people/jobseekers_allowance.html

U2
stránky irských úřadů práce - FAS  - http://www.fas.ie/ 

Departement of Social Protection
EU Records
Inner Relief Road
Buncrana, Co Donegal
Ireland

 

Island

Žádost o form E301 ke stažení zde: http://www.vinnumalastofnun.is/files/VMSTA-15%20Request%20for%20certificate%20E301_907529588.pdf

FÉLAGSMÁLARÁÐUNEYTIÐ
(Ministry of Social Affairs)
Hafnarhúsinu V/Tryggvagötu
ISL- 150 Reykjavik
www.stjr.is/fel
http://www.vinnumalastofnun.is/
Tel: + 354 515 4800
Fax: + 354 511 2520

E303
stránky islandských úřadů práce - Vinnumálastofnun - http://www.vinnumalastofnun.is/

Itálie

Instituto Nazionale della Previdenza Sociale
Direzione Centrale Prestazioni a Sostegno del Reddito 
Via Ciro il Grande 21
00 144 Roma
ITALIA
Tel.: +39 396 590 51

Žádost o vydání formuláře E 301 doporučujeme zaslat na regionální pobočku INPS v místě výkonu práce, nikoliv na cetrálu INPS, která je uvedena výše.
Pobočky "Direzione Provinciale" nebo "Agencia di produzione" vyhledáte po zadání poštovního směrovacího čísla/místa pobytu na webových stránkách INPS:
http://www.inps.it/AgendaSedi/

U2
stránky italských úřadů práce "Borsa di Lavoro" jednotlivých italských regionů. Odkaz: http://portal.mpsv.cz/eures/prace_v_eu/zeme/italie/#o14

Kypr

Zašlete žádost o formulář E301 zde ke stažení: http://www.mlsi.gov.cy/mlsi/sid/sid.nsf/All/3DF2BA6B8DC0EF66C22572EC00462895/$FILE/e301cy-english.pdf

Ministry of Labour and  Social Insurance
Social Insurance Services
7 Vyronos Avenue
1465  Nicosia
Cyprus                                                                                                                                                                  
Request for E301CY form
www.mlsi.gov.cy/sid
Tel.: 0035722401836/671
Fax: 0035722401664
E-mail:  interrel(a)sid.mlsi.gov.cy
            recagree(a)sid.mlsi.gov.cy

U2
http://www.mlsi.gov.cy/

 

Lichtenštejnsko

Amt für Volkswirtschaft
Arbeitslosenversicherung
Postfach 684
9490 Vaduz
Liechtenstein
Tel: +423/236 6871
Fax:+423/236 6889
Email: info(a)avw.llv.li
http://www.llv.li/llv-avw-arbeitslosenversicherung.htm

E303
http://www.avw.llv.li/ 

Litva

Ministry of Social Security and Labour
Lithuanian Labour Exchange
Geležinio Vilko 3A
LT-03131 Vilnius
LITHUANIA
Tel: 00370 5 2360774
Fax: 00370 5 2360788
e-mail: liongina(a)ldb.lt
                 info(a)ldb.lt

U2
http://www.ldb.lt/

Lotyšsko

State Social Insurance Agency
International Service Division
Citadeles street 7/69
LV-1010  Riga
LATVIA
http://www.vsaa.lv/
Tel: 00371 7021 600
Fax: 00371 7276 455
Tel: 00371 7011 800
Fax:00371 7011 812

U2
http://www.nva.gov.lv/

Lucembursko

Administration de l’Emploi (ADEM)
10, rue Bender
L-1022 LUXEMBOURG
Administration de l’Emploi
Boîte postale 2208
L-1022 Luxembourg
http://www.adem.public.lu/
Tel: 00352 2478 5300
Fax: 00352 40 61 40
info(a)adem.public.lu

U2
http://www.adem.public.lu/

Maďarsko

Foglalkoztatási és Szociális Hivatal
Nemzetközi és Migrációs Főosztály
Kálvária tér 7.
1089 Budapest
http://www.szmm.gov.hu/
Tel: +36 1 473 8100
Fax: +361 473 8101
info(a)fmm.gov.hu

U2
http://www.afsz.hu/

Malta

Ministry for social policy
International Relations Unit
Social Security Division
38, Ordnance Street
Valletta  VLT 2000
MALTA
http://www.msp.gov.mt/
Tel: 00356 2590 3420
Fax: 00356 2590 3282
iru.dss(a)gov.mt

U2
stránky maltských úřadů práce ETC  - http://www.etc.gov.mt/

Německo

Zašlete vyplěnou žádost o formulář U1 viz http://www.arbeitsagentur.de/zentraler-Content/Vordrucke/A07-Geldleistung/Publikation/Alg-Int-AntragPD-U1-deutsch.pdf  

na adresu příslušné pobočky Agentur für Arbeit, kde má sídlo váš zaměstnavatel - http://www.arbeitsagentur.de/nn_29892/Navigation/Dienststellen/Dienststellen-Nav.html
K žádosti přiložte kopii potvrzení o zaměstnání (Arbeitsbescheinigung) a uveďte své německé číslo pojištění (Rentenversicherungsnummer)

tel: +49 911 179 5293
fax: +49 911 179 4789
email: Service-Haus.Kundenreaktionsmanagement(a)arbeitsagentur.de
http://www.arbeitsagentur.de/zentraler-Content/A07-Geldleistung/A071-Arbeitslosigkeit/Publikation/pdf/DA-IntRecht-Alv-Bescheinigung-deutscher-Zeiten.pdf

U2
http://www.arbeitsagentur.de/nn_29892/Navigation/Dienststellen/Dienststellen-Nav.html

Nizozemí

UWV Hengelo, Afdeling WW
Groep Verdragen
P.O.Box 124
NL- 7550 AC Hengelo
Netherlands
http://www.uwv.nl/
tel: +31 888982001
fax: +31 747503008
uwv.verdragen(a)uwv.nl
http://www.uwv.nl/Internationaal/international_en.aspx

U2
Nizozemí - kontakty na úřady práce UWF WERKbedrijf
https://www.werk.nl/portal/page/portal/werk_nl/werknemer/direct_doen/vestiging_zoeken 

Norsko

This is what is required regarding application for certificate E-301 / K žádosti o formulář E301 přiložte
 
The following enclosures must be included with the request from all employers in Norway:/ Následující přílohy musí být zahrnuty od všech zaměstnavatelů v Norsku:
 NAV 04-02.03 (“bekreftelse på ansettelsesforhold” — filled in by the employer) / Formulář NAV 04-02.03 vyplněný zaměstnavatelem
 Statements of earnings and deductions (“Lønns- og trekkoppgave”) for previous years / Přehled výdělků a odvodů za předchozí roky
 Last payslip until now this year / Poslední výplatní páska
 Working contract / Pracovní smlouva

http://www.nav.no/page?id=9532&formLanguage=data/forms/form/original/%28a%29key+%3D+64

Formulář NAV 04-02.03 (ke stažení)

Adresa pro zasílání žádostí o E 301:
NAV EØS DAGPENGER
NAV EEA Administration
Postuttak E
N-2201 KONGSVINGER
Norway
http://www.nav.no/
Tel: +47 815 58 222
Fax: +47 620 167 91
eos(a)nav.no

E303
stránky NAV - norského úřadu práce - http://www.nav.no/

 

Polsko

Ministerstwo Pracy i Polityki Społecznej (Ministry of Labour and social Policy)
Departament Koordynacji Systemów Zabezpieczenia Społecznego (Department of Co-ordination of Social Security Schemes)
ul. Nowogrodzka 1/3/5
00-513 Warszawa
POLAND
http://www.mpips.gov.pl/
tel.: +48 22 461 61 06
fax: +48 22 461 60 03
e-mail: Instytucja_Lacz(a)mpips.gov.pl

U2
stránky polských úřadů práce - http://www.praca.gov.pl/

 

Portugalsko

Kontaktujte příslušnou pobočku SEGURANCA SOCIAL viz http://www2.seg-social.pt/bpa/Lista.asp?distrito=Viseu

ISS, I.P., Centro Distrital de Lisboa
Av. Afonso Costa, 6/8
PT- 1900-034  Lisboa
Portugal

U2
stránky portugalských úřadů práce - IEFP  - http://www.iefp.pt/

 

Rakousko

Možno požádat elektronicky na https://www.e-ams.at/eamse301.html

nebo písemně na níže uvedené adrese. Uveďte své rakouské číslo pojištění (Sozialversicherugsnummer), můžete uvést svoji rakouskou adresu a přiložit potvrzení o zaměstnání (Arbeitsbescheinigung)

Arbeitsmarktservice Österreich
Finanzen/EWR Verbindungs- und Verrechnungsstelle
Treustrasse 35-43
A-1200  Wien
http://www.ams.at/
tel:  00431 33 178 542
fax: 00431 33 1 78 123
ams.ewrverbindungsstelle(a)ams.at
http://www.ams.at/english/14597.html

U2
www.ams.at/neu/4125.htm 

Rumunsko

K žádosti o E301 je nutno připojit

1. kopii ukončené pracovní smlouvy v rumunštině
2. kopii registrace k pobytu vydanou ORI
3. kopii výpovědi, kde je zmíněn důvod ukončení pracovního poměru
   

Agentia Nationala pentru Ocuparea Fortei de Munca
Directia Relatii Internationale
Str. Avalansei nr. 22 – 24, sector 4
040303 Bucuresti
ROMANIA
(+4021) 303.98.56
Fax (+4021) 303.98.55
adriana_pert(a)ajofm.anofm.ro

U2
http://www.anofm.ro/

 

Řecko

Žádost o E301 postupte prosím:

OAED DIEUTHINSI ASFALISIS (Α6)
Ethnikis Antistasis 8
Athens
GREECE
Tel: +30 210 414 9211
Fax: +30 210 414 9219

mpisimisi(a)oaed.gr, lampraki(a)oaed.gr

osoby pracující na lodích:
ΝΑΤ. Dieuthinsi Porwn, Ethnikis Antistasis 1, 18231 Piraeus, Greece

osoby samostatně výdělečně činné:
ΟΑΕΕ, Ipiresia Diethnous Sinergasias, Akadimias 22, 10671, Athens

U2
http://www.oaed.gr/ 

 

Slovensko

Kontaktujte prosím místně příslušnou pobočku Sociálné poisťovně viz http://www.socpoist.sk/zoznam-pobociek-podla-krajov/

Žádost pro vystavení formuláře E301 na Slovensku ke stažení zde.

Sociálna poisťovňa
Ul. 29. augusta 8 – 10
813 63 Bratislava
SLOVAK REPUBLIC
http://www.socpoist.sk/
http://www.socpoist.sk/davka-v-nezamestnanosti/1361s
jarmila.misarosova(a)socpoist.sk
Tel.:   00421250204507
         00421250204555
Fax:   00421250204529

U2
stránky slovenských úřadů práce - http://www.upsvar.sk/

Slovinsko

Kontaktujte prosím místně příslušný úřad práce, dle sídla zaměstnavatele pobočku Zavod Republike Slovenije za zeposlovanje viz http://www.ess.gov.si/eng/Introduction/LocalEmploymentOffices.htm
Zavod Republike Slovenije za zeposlovanje
Rožna dolina, Cesta IX/6
1000 Ljubljana
SLOVENIJA
http://www.ess.gov.si/
+ 386 1 4790900
+ 386 1 4790974
info(a)ess.gov.si

U2
Kontaktujte prosím místně příslušný úřad práce, pobočku Zavod Republike Slovenije za zeposlovanje viz http://www.ess.gov.si/eng/Introduction/LocalEmploymentOffices.htm

Španělsko

K žádosti o E301/ PD U1 je nutné přiložit kopii "CERTIFICADO DE EMPRESA" (potvrzení o zaměstnání), který může být nahrazen kopiemi následujících dokumentů:

- El contrato (pracovní smlouva)
- Las cuatro ultimas nóminas (poslední čtyři výplatní pásky)
- El DNI/ NIE (číslo pojištěnce)
- Cartilla de la seguridad Social (karta sociálního pojištění)
- La causa de baja (důvod ukončení pracovního poměru)

Kontaktujte místně příslušnou pobočku INEM - Direccion Provincial viz http://www.sepe.es/direccionesytelefonosWeb/jsp/JSP_index.jsp

Ministerio de Trabajo e Inmigración
Servicio Público de Empleo Estatal
C/ Condesa de Venadito, 9
28027 Madrid
tel: +34 91 585 9888
fax:+34 91 377 5881 / 5887
josem.gonzalez(a)inem.es

pro výkon zaměstnání v Madridu:

Servicio Público de Empleo Estatal
Subdirección Provincial de Prestaciones por Desempleo
C/ Costa rica 30
28016 Madrid
Mail adress: dp28(a)sepe.es
Tlfn.:+34913531929, ext.: 291

U2
Kontaktujte místně příslušnou pobočku INEM viz http://www.inem.es/direccionesytelefonosWeb/jsp/JSP_index.jsp

Švédsko

Žádost o form E301 ke stažení zde: http://www.alfakassan.se/virtupload/alfakassan/content/34/6_E_301_eng.pdf  

Kontaktujte švédský Unemployment Insurance Funds (Fond pojištění nezaměstnanosti), jehož jste byli členy, viz http://www.iaf.se/iaftemplates/Page.aspx?id=230

Inspektionen för Arbetslöshetsförsäkringen
Swedish Unemployment Insurance Board
Box 210, SE-641 22  Katrineholm
Sweden

Pokud jste nebyli členy žádného fondu, žádost pošlete na Arbetslöshetskassan Alfa (http://www.alfakassan.se/). 

U2
http://www.arbetsformedlingen.se/

Švýcarsko

• pokud žadatel o E301 je stále ve Švýcarsku, může si zajít na úřad Arbeitslosenkasse. Je jich 36

• pokud je žadatel již v jiné zemi, bude to instituce SECO, kdo vystaví E301

Staatssekretariat für Wirtschaft SECO Direktion für Arbeit
Arbeitsmarkt/Arbeitslosenversicherung
Effingerstrasse 31
CH-3003 Bern
SWITZERLAND
http://www.seco.admin.ch/
Tel: +41 31 322 00 91
Fax:+41 31 311 38 35
infopaep(a)seco.admin.ch

E303
http://www.jobarea.ch/

Velká Británie

Na internetové stránce http://www.hmrc.gov.uk/forms/2005/ca3916.pdf naleznete ke stažení formulář žádosti (CA3916) o dodání vyplněného formuláře U1. S vyplněnou žádostí CA3916 je vhodné zaslat kopie všech „zápočtového listu“ P45 (příp. P60 a výplatních pásek). Nezapomínejte do žádosti vyznačit způsob ukončení pracovního poměru (reason for leaving).

Kontaktní instituce vydávající formulář U1 ve Velké Británii:

Her Majesty´s Revenue & Customs (HMRC)
National Insurance Contributions & Employers Office
International Caseworker
Room BP1301 / BP1302
Benton Park View
Newcastle-upon-Tyne
NE98 1ZZ
United Kingdom
http://www.inlandrevenue.gov.uk/
Tel: +44 (0) 191 203 7010
Fax: +44 (0) 191 225 7800
non-residents(a)inlandrevenue.gov.uk

Help line:
Z Velké Británie
Tel:  0845 9154811
Fax:  0845 9157800

U2
stránky JobcentrePlus - britských úřadů práce - http://www.jobcentreplus.co.uk/

The Pension Service
International Pension Centre
Jobseeker´s &Benefit Enhancement Section
Room TC013
Tyneview Park Benton
Newcastle upon Tyne
UNITED KINGDOM

Severní Irsko
Department for Social Development
Overseas Benefits Unit
Block 2
Castle Buildings
Belfast BT4 3SP
Northern Ireland, UK

Gibraltar
Department of Social Security
Unemployment Benefit Unit
14 Governor´s Parade
Gibraltar

Tel: +350 200 7221
kiki.hernandez(a)gibraltar.gov.gi

Případné dotazy či připomínky k obsahu této stránky můžete psát na martina.tomkova(a)uradprace.cz 

Portfolio Portable Documentů na stránkách Evropské komise - klikněte zde