Integrovaný portál MPSV


EURES > Dokumenty ke stažení > Odbornost a kvalifikace
vybraný - Český Mezinárodní stránka pro všechny dostupné jazyky.
Hledání   Nápověda   Domů   Přihlásit
  Nejste přihlášen. Můžete se zaregistrovat.

Odbornost a kvalifikace zahraničních pracovníků
v České republice

 

Uznávání vzdělání a kvalifikací je obvyklý postup mezi státy Evropské unie. Přesto na specifická povolání jsou kladeny požadavky, které jsou neméně specifické a které vyplývají z norem platných pro výkon práce v České republice.

Tato stránka podává informace o vybraných profesích v českém jazyce a také některých cizích jazycích. Informace jsou tak vhodné pro zaměstnavatele i zahraniční občany (pracovníky), kteří dají přednost textu v jiném než českém jazyce. V čem vám tyto informace mohou být prospěšné?

  • Jako personalista máte k dispozici informace, které vám pomáhají nejen při náboru, ale i při dalším vedení zaměstnanců: získání způsobilosti, udržení profesní licence, zkoušení nebo přezkoušení.
  • Informace vám jako personalistovi poslouží při kontrole a k získání jistoty, že zaměstnanci, i když jsou ze zahraničí, pracují v souladu s pracovními normami, které jsou platné v ČR.
  • Jako zahraniční občan, který začíná pracovat v České republice, oceníte praktické informace v některém z dostupných jazyků.

 

Partnery aktivity jsou společnost CZ LOKO, a.s. a Svaz dopravy České republiky.

Elektronik

Elektronik  

Elektronik je kvalifikovaný pracovník, který provádí samostatné práce a dílčí i celkové řízení prací při výrobě, montáži, seřizování, opravách a renovaci elektronických výrobků a zařízení.

Činnosti

• Vedení příslušné provozní dokumentace.
• Měření a vyhodnocování parametrů elektronických zařízení, diagnostika závad.
• Odborné práce ve výrobě elektronických prvků a sestav.
• Montáž a oživování elektronických prvků a sestav velínů a ovládacích stanovišť.
• Provádění oprav, údržby, seřizování, renovace a montáže elektronických zařízení.
• Sestavování, zkoušení, opravy a oživování automatizační, vysílací techniky, měřicích sestav a řídicích systémů elektrických a motorových lokomotiv.

Kvalifikační požadavky
Odborná příprava a certifikáty

Nejvhodnější přípravu pro tuto pozici poskytuje úplné střední odborné vzdělání v oboru mechanik elektronických zařízení. Jinou alternativu představuje střední vzdělání s výučním listem v oboru mechanik automatizační techniky a střední vzdělání s výučním listem v oboru mechanik zabezpečovací techniky. Existují i další vzdělávací cesty.
Pro vykonávání většiny pracovních činností v této typové pozici se zpravidla požaduje osvědčení: Samostatné činnosti na elektrických zařízeních - odborná způsobilost podle 50/1978 Sb. a vyhlášky č. 2002/1995 Sb.

Odborné dovednosti

Pro výkon této pozice jsou obvykle požadovány tyto praktické dovednosti: Volba postupu práce, pomůcek a náhradních dílů pro provádění oprav a oživování elektronických přístrojů, zařízení a systémů a výpočetní techniky, kontrola stavu a fungování elektronických přístrojů, zařízení a systémů a výpočetní techniky, diagnostikování poruch elektronických přístrojů, zařízení a systémů a výpočetní techniky, sestavování, montáž, zapojování a oživování elektronických obvodů, přístrojů, zařízení a systémů a výpočetní techniky, opravy elektronických přístrojů, zařízení a systémů a výpočetní techniky, aj.

Odborné znalosti

Pro výkon této pozice jsou obvykle požadovány teoretické znalosti z těchto oblastí:
vysílací, telekomunikační, radiokomunikační a další spojovací zařízení a systémy, počítačový hardware, elektrotechnika obecně (základy), elektrotechnické materiály, vodiče, kabely, aj.

Obecné způsobilosti

Na pokročilé úrovni se požadují tyto obecné způsobilosti: osobnostní rozvoj, počítačové způsobilosti, pružnost v myšlení a jednání (adaptabilita, flexibilita, přizpůsobivost, improvizační způsobilosti), technické způsobilosti.

Osobnostní požadavky

U této pozice jsou obvykle kladeny vysoké požadavky na prostorové vidění, přesnost a preciznost a odolnost senzorické zátěži. Dále se objevují požadavky na rozlišování barev a barevných odstínů, adaptaci na světlo a tmu, rozsah zrakového pole, rozlišování tónu, síly a rytmu, koncentraci pozornosti, rozdělení pozornosti, dlouhodobou paměť, prakticky technickou (konstrukční a prostorovou) paměť, praktické myšlení, sebekontrolu a sebeovládání, schopnost přijmout odpovědnost a rozhodnost.

Zdravotní požadavky

Tuto pozici nemohou vykonávat lidé, kteří mají jedno či více z těchto onemocnění:

  • Prognosticky závažná onemocnění končetin, znemožňující jemnou motoriku a koordinaci pohybů. 
  • Záchvatovité a kolapsové stavy. 
  • Závažné duševní poruchy, těžké poruchy chování. 
  • Prognosticky závažné poruchy vidění. 
  • Prognosticky závažná onemocnění končetin, znemožňující jemnou motoriku.

 

 

Electronics Mechanic      English / PDF

Elektroniker      Deutsch / PDF       

Elektronik     Polski / PDF

Elektronikai     Magyar / PDF

Elektroničar      Bosanski / PDF

 

 

 

Zobrazit samostatně

Řidič drážního vozidla

Řidič drážního vozidla


Řidič drážního vozidla je kvalifikovaný pracovník, který řídí a obsluhuje drážní vozidla na železničních tratích.


Činnosti


• Řízení a obsluha drážních strojů a lokomotiv.
• Seřizování, běžná oprava a údržba strojů a zařízení.
• Odstraňování následků nehod a mimořádných událostí.
• Přeprava speciálních vozidel jako vlaku.
• Nastavování parametrů u strojů a zařízení.
• Vedení záznamů o provedených úkonech.

Kvalifikační požadavky

Odborná příprava a certifikáty

Nejvhodnější přípravu pro tuto pozici poskytuje střední vzdělání s maturitní zkouškou v oboru provoz, organizace a ekonomika dopravy a střední vzdělání s maturitní zkouškou v oboru provoz, organizace a ekonomika dopravy. Jinou alternativu představuje střední vzdělání s maturitní zkouškou v oboru silnoproudá elektrotechnika.
Existují i další vzdělávací cesty.
Pro vykonávání většiny pracovních činností v této typové pozici se zpravidla požaduje osvědčení: Odborná způsobilost k příslušným činnostem podle předpisů Českých drah

Odborné dovednosti

Řízení osádky vozidel vybavených a řízených počítačem nebo vozidel pracujících v komplexu s dalšími vozidly, vedení záznamů o provedených úkonech v oblasti strojů a zařízení, provádění oprav drážních vozidel, drážních strojů a zařízení, včetně jejich seřizování a nastavování potřebných parametrů, provádění běžné údržby drážních vozidel, drážních strojů a zařízení, obsluhování strojů a zařízení pro stavbu, rekonstrukci a opravy železničních tratí, aj.

Odborné znalosti

Pro výkon této typové pozice jsou obvykle požadovány teoretické znalosti z těchto oblastí: řízení a údržba motorového hnacího vozidla na celostátní či regionální dráze, řízení a údržba spec. hnacího vozidla (pro odstraňování nehod, pro opravy na dráze aj.), provádění revizí určených technických zařízení na dráze, aj.

Obecné způsobilosti

Pro tuto typovou pozici nejsou dosud zpracovány obecné způsobilosti.


Osobnostní požadavky

U této pozice jsou obvykle kladeny vysoké požadavky na rozlišování barev a barevných odstínů, adaptaci na světlo a tmu, rozsah zrakového pole, rozlišování směru zvuku, rozlišování intervalů, udržování rovnováhy, koncentraci pozornosti, rozdělení pozornosti, krátkodobou paměť, praktické myšlení, samostatné myšlení, přizpůsobivost, sebekontrolu a sebeovládání, samostatnost, přesnost a preciznost, rozhodnost a odolnost senzorické zátěži.
U této pozice se objevují požadavky na prostorové vidění, rozlišování nerovností povrchu, rozlišování tvaru předmětů, vigilanci (bdělost), dlouhodobou paměť, prakticky technickou (konstrukční a prostorovou) paměť, teoretické myšlení, písemný a slovní projev, schopnost pracovat v týmu, schopnost přijmout odpovědnost a odolnost vůči mentální zátěži.

Zdravotní požadavky
Tuto pozici nemohou vykonávat lidé, kteří mají toto onemocnění: Chladová alergie.

 

Rail Vehicle Driver      English / PDF

Bahnfahrzeugführer      Deutsch / PDF

Kierowca pojazdu kolejowego      Polski / PDF

Vasúti járművezető      Magyar / PDF

Vozač željezničkog vozila      Bosanski / PDF

 

Zobrazit samostatně

Svářeč

Svářeč

Svářeč je kvalifikovaný pracovník, který provádí samostatné svařování polotovarů a součástí s použitím různých svařovacích technik.

Činnosti


• Příprava pracoviště.
• Čtení a použití technických podkladů.
• Stanovení pracovních kroků, prostředků a metod (ochranný plyn, plyn, elektrický oblouk atd.). Výběr vhodných nástrojů a svařovacích přístrojů pro očištění a přípravu ploch, které se mají svařovat.
• Vyrovnání, upnutí, přistehování, případně předběžná úprava obrobku s použitím všech nutných nástrojů nebo upínacích zařízení.
• Provádění svařovacích prací v potřebné poloze, případně se zřetelem k plánům postupu svařování.
• Konečná úprava svarů.
• Čištění a odzkoušení provedených prací za použití různých příslušných pomůcek.
• Ošetřování a údržba nástrojů, svařovacích přístrojů a zařízení a provádění jednoduchých opravářských prací.
• Evidování technických dat o průběhu a výsledcích práce.

Obvyklé pracovní podmínky

Člověk je vystaven významné zátěži hlukem. Je nutné počítat se značným zatížením zraku.

Kvalifikační požadavky

Odborná příprava a certifikáty

Nejvhodnější přípravu pro tuto pozici poskytuje střední vzdělání s výučním listem v oboru zámečník, zámečnické práce a údržba.
Jinou alternativu představuje střední vzdělání s výučním listem ve skupině oborů strojírenství a strojírenská výroba a střední vzdělání s výučním listem ve skupině oborů strojírenství a strojírenská výroba.
Existují i další vzdělávací cesty.
Pro vykonávání většiny pracovních činností v této typové pozici se zpravidla požaduje osvědčení: Svařování kovů (svářečský průkaz) - státní svářečské zkoušky dle EN 287-1, ČSN EN ISO 9606 a ČSN EN 1418.

Odborné dovednosti
Pro výkon této typové pozice jsou obvykle požadovány tyto praktické dovednosti:
Svařování kovů, Úprava a sestavování částí svařenců do celků, jejich spojování stehováním a příprava pro svařování, Seřizování, ošetřování a údržba svařovacích zařízení, Obsluha zařízení pro různé druhy svařování, Obsluha zařízení na řezání kovů kyslíkem, aj.

Odborné znalosti

Pro výkon této typové pozice jsou obvykle požadovány teoretické znalosti z těchto oblastí: bezpečnost práce, technické kreslení ve strojírenství a v kovovýrobě, kovové materiály a slitiny a jejich vlastnosti (např. tvrdost, pružnost, houževnatost aj.), strojní součásti a polotovary a jejich parametry (rozměry, jakost povrchu aj.), technologie svařování kovů , aj.

Obecné způsobilosti

Na pokročilé úrovni se požadují tyto obecné způsobilosti: technické způsobilosti.

Osobnostní požadavky

U této pozice jsou kladeny velmi vysoké požadavky na adaptaci na světlo a tmu, rozlišování nerovností povrchu a odolnost senzorické zátěži.
Vysoké nároky jsou i na rozsah zrakového pole, prostorové vidění, koncentraci pozornosti, prakticky technickou (konstrukční a prostorovou) paměť a přesnost a preciznost.
Dále se objevují požadavky na rozlišování barev a barevných odstínů, rozlišování směru zvuku, rozlišování tvaru předmětů, udržování rovnováhy, rozdělení pozornosti, krátkodobou paměť, praktické myšlení, přizpůsobivost, samostatnost a schopnost přijmout odpovědnost.

Zdravotní požadavky

Tuto pozici nemohou vykonávat lidé, kteří mají jedno či více z těchto onemocnění:

  • Prognosticky závažné poruchy sluchu.
  • Prognosticky závažné poruchy vidění.  

 

Welder      English / PDF

Schweißer      Deutsch / PDF

Spawacz      Polski / PDF

Hegesztő      Magyar / PDF

Varilac      Bosanski / PDF

 

Předpis ČD V95/5


K popisu pracovní funkce svářeče doplňujeme v polském překladu předpis Českých drah, a.s., kterým se obvykle řídí i další účastníci českého železničního průmyslu. Předpis V95 stanoví povinnou kvalifikaci svářečů certifikovanou dle ČSN EN (státní zkouška), kteří provádí svary na železničních kolejových vozidlech. Z tohoto důvodu svářeči s evropskou nebo jinou zahraniční „státní“ zkouškou, musí projít přezkoušením u certifikačního orgánu CWS ANB. Evidenci svářečů s příslušnými záznamy musí vést zaměstnavatel ve smyslu ČSN EN ISO 3834, ČSN EN 287-1, norem řady ČSN EN, ISO 9606, ČSN 05 0705, ČSN 05 0601, CWS ANB TP A 034 a Vyhlášky Ministerstva vnitra č. 87/2000 Sb. (další podrobnosti jsou uvedeny v předpisu V95/5 s účinností od 1.7.2009).

Komentarz do przepisu CD V95/5

Do opisu funkcji pracowniczej spawacza uzupełniliśmy przepis Českých drah, a.s, którym w większości kierują się i inni uczestnicy czeskiego przemysłu kolejowego. Przepis V95/5 określa obowiązkową kwalifikację spawaczy certyfikowaną według CSN EN (egzamin państwowy), który wykonuje spawy w kolejowych pojazdach szynowych. Z tego powodu spawacze z egzaminem europejskim lub innym zagranicznym egzaminem państwowym musi przejść egzamin przed certyfikowanym organem CWS ANB. Ewidencja spawaczy z odpowiednimi zapisami musi być prowadzona przez pracodawcę zgodnie z ČSN EN ISO 3834, ČSN EN 287-1, norm serii  ČSN EN, ISO 9606, ČSN 05 0705, ČSN 05 0601, CWS ANB TP A 034 i Rozporządzenia Ministerstwa Spraw Wewnętrznych nr 87/2000 Sb.
(szczegóły zawarte w przepisie V95/5 aktualne od 1.7.2009).

Przepis V 95/5                   - Polski / PDF

Pytania kontrolne            - Polski / PDF

 

 

 

Zobrazit samostatně

Řidič nákladních automobilů

Řidič nákladních automobilů a tahačů

Řidič nákladních automobilů a tahačů je kvalifikovaný pracovník schopný bezpečně řídit vozidla s nákladem a dopravovat náklad při krátkých a dálkových cestách.


Činnosti
• Odpovědnost za vozidlo a kontrola jeho provozuschopnosti.
• Dodržování pracovního rozvrhu a určené trasy.
• Vedení záznamů o provozu vozidla, obstarávání a kompletace dopravních dokumentů, celních a jiných dokladů.
• Řízení vozidla řádným a bezpečným způsobem s ohledem na stav vozovky, počasí, charakter nákladu a dopravní podmínky při zachovávání předpisů o pracovní době řidiče.
• Údržba a běžné opravy vozidla, kontrola nástrojů, vybavení a komunikačních zařízení.
• Kontrola naložení vozidla, a v případě potřeby, pomoc se správným rozdělením a zabezpečením nákladu v rámci stanovené nosnosti vozidla.
• Kontrola vykládky vozidla, předávání doprovodných dokumentů, případně výběr tržeb a poplatků.

Kvalifikační požadavky


Odborná příprava a certifikáty

Nejvhodnější přípravu pro tuto pozici poskytuje střední vzdělání s výučním listem v oboru automechanik, technické práce v autoservisu.
Jinou alternativu představuje střední vzdělání s výučním listem.
Existují i další vzdělávací cesty.
Pro vykonávání většiny pracovních činností v této typové pozici se zpravidla požadují osvědčení:

  • Řízení nákladních automobilů - řidičský průkaz sk. C. 
  • Řízení motorových vozidel s přívěsem - řidičský průkaz sk. E.
  • Provozování silniční dopravy pro cizí potřeby - odborná způsobilost podle 111/1994 Sb.
Odborné dovednosti

Pro výkon této typové pozice jsou obvykle požadovány tyto praktické dovednosti:
Řízení nákladních automobilů, speciálních silničních motorových vozidel a silničních návěsových tahačů o různých celkových hmotnostech (3,5; 12; 16 i více tun), Orientace v předpisech pro řízení nákladních automobilů a tahačů a dopravu nákladů po krátkých a dálkových trasách, Kontrola provozuschopnosti nákladních automobilů a tahačů před započetím jízdy, kontrola naložení a zabezpečení nákladu v rámci stanovené nosnosti vozidla, Kontrola vykládky nákladních automobilů, včetně předávání doprovodných dokumentů, případně výběr tržeb a poplatků za dodané zboží, Vyplňování a vedení záznamů o provozu nákladních automobilů a tahačů, obstarávání a kompletace dopravních dokumentů, celních a jiných dokladů, a další ...
Odborné znalosti

Pro výkon této typové pozice jsou obvykle požadovány teoretické znalosti z těchto oblastí:
základní ošetřování a údržba motorových vozidel, a další ...

Obecné způsobilosti

Na pokročilé úrovni se požadují tyto obecné způsobilosti:
řízení motorových vozidel
Osobnostní požadavky

U této pozice jsou kladeny velmi vysoké požadavky na rozsah zrakového pole, rozlišování směru zvuku a schopnost přijmout odpovědnost.
Vysoké nároky jsou i na rozlišování barev a barevných odstínů, prostorové vidění, rozlišování intervalů, rozdělení pozornosti, vigilanci (bdělost), krátkodobou paměť, praktické myšlení, přizpůsobivost, sebekontrolu a sebeovládání, samostatnost a odolnost senzorické zátěži.
Dále se objevují požadavky na rozlišování nerovností povrchu, koncentraci pozornosti, samostatné myšlení a odolnost vůči mentální zátěži.

Zdravotní požadavky

Tuto pozici nemohou vykonávat lidé, kteří mají jedno či více z těchto onemocnění:
  

  • Záchvatovité a kolapsové stavy.
      
  • Závažné duševní poruchy, těžké poruchy chování.
      
  • Těžká, prognosticky závažná onemocnění oběhové soustavy.
      
  • Prognosticky závažné poruchy sluchu.
     
  • Raynaudův syndrom.
      
  • Prognosticky závažná onemocnění cév a nervů horních končetin.
      
  • Prognosticky závažné onemocnění dýchacích cest a plic.
      
  • Prognosticky závažné poruchy vidění.
      
  • Prognosticky závažná onemocnění pohybového systému, znemožňující zátěž páteře a trupu.

 

 

Truck Driver      English / PDF

LKW- und Zugmaschinenfahrer      Deutsch / PDF

Kierowca samochodów ciężarowych i ciągników      Polski / PDF

Tehergépkocsi vezető és vontató jármű vezető      Magyar / PDF

Vozač      Bosanski / PDF

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Zobrazit samostatně
Za úplnost informací na stránce odpovídá: generální ředitelství Úřadu práce ČR (odbor zaměstnanosti). Dotazy vyřizuje: tel. 844 844 803, kontaktni.centrum(a)mpsv.cz
Mapa stránek | Prohlášení o přístupnosti | Technická správa | Textová verze | Validita stránky